{"id":182,"date":"2021-11-08T15:43:41","date_gmt":"2021-11-08T15:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/irishgenealogy.fusio.dev\/the-irish-abroad\/"},"modified":"2024-12-18T12:56:08","modified_gmt":"2024-12-18T12:56:08","slug":"the-irish-abroad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/","title":{"rendered":"\u00c9ireannaigh Thar Lear"},"content":{"rendered":"<div class=\"container blockless\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-bb7c978019551d2647eac24f2a3e382d\" style=\"color:#757a15\"><strong>Taifid maidir le Diasp\u00f3ra na h\u00c9ireann:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>D\u2019fh\u00e9adfadh gur mine na sonra\u00ed ar thaifid daoine a rinne imirce n\u00e1 ar na taifid orthu at\u00e1 ar f\u00e1il in \u00c9irinn.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<p><strong>Is d\u00edol suntais na baili\u00fach\u00e1in seo i measc taifid eile:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-afbc996467ef7caf9389197e497c9fd0\"><a href=\"http:\/\/www.freebmd.org.uk\/\"><strong>Sasana agus an Bhreatain Bheag<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013 T\u00e1 taifid sa General Register Office \u00f3n mbliain 1837 i leith. N\u00edl aon chuid de chl\u00e1ir na cl\u00e1rlainne ar l\u00edne ach t\u00e1 beagnach ioml\u00e1n na n-inn\u00e9acsanna ar f\u00e1il ar an l\u00e1ithre\u00e1n gr\u00e9as\u00e1in \u2018FreeBMD\u2019.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6609b1e1a5729e4910fc3e481b7f98cc\"><a href=\"http:\/\/www.scotlandspeople.gov.uk\/\"><strong>Scotland\u2019s People <\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong>\u2013 Taifid breithe, p\u00f3sta agus b\u00e1is na hAlban \u00f3n mbliain 1855 ar aghaidh. Tugtar tuairisc sna taifid b\u00e1is ar ainm, sloinne agus seoladh ch\u00e9ile, athair agus m\u00e1thair an t\u00e9 a d&#8217;\u00e9ag. T\u00e1 taifead ar chuid mhaith a rinne imirce as \u00c9irinn.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2cd0c80a77969b745a4b694ff1044386\"><a href=\"http:\/\/www.coraweb.com.au\/\"><strong>Taifid B\u00e1is san Astr\u00e1il <\/strong><\/a>\u2013 T\u00e1 forl\u00e9argas ar thaifid b\u00e1is na hAstr\u00e1ile ar f\u00e1il ar l\u00e1ithre\u00e1n gr\u00e9as\u00e1in \u2018CoraWeb\u2019.Luaitear ainm agus seoladh athair agus mh\u00e1thair an t\u00e9 a d&#8217;\u00e9ag ar na taifid seo. I gc\u00e1s chuid mhaith a rinne imirce as \u00c9irinn, d&#8217;fh\u00e9adfadh nach mbeadh tuairisc ar bith eile ar an eolas sin. N\u00ed mar a ch\u00e9ile an bhliain tosaigh maidir leis na taifid seo i ngach ceann de st\u00e1it na hAstr\u00e1ile.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0819e05f77afec01e72c86bf4d0a7830\"><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/search\/location\/united-states-of-america\/undefined\"><strong>Taifid P\u00f3sta sna St\u00e1it Aontaithe<\/strong><\/a>&nbsp;\u2013 T\u00e1 baili\u00fach\u00e1n de thaifid p\u00f3sta as na St\u00e1it Aontaithe ar f\u00e1il ar an l\u00e1ithre\u00e1n gr\u00e9as\u00e1in \u2018Family Search\u2019.N\u00ed mar a ch\u00e9ile an bhliain ar cuireadh t\u00fas leis an taifeadadh sna St\u00e1it \u00e9ags\u00fala agus n\u00ed mar a ch\u00e9ile na sonra\u00ed a bail\u00edodh.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd3c663f141a7175fea033004ee184a7\"><a href=\"https:\/\/heritage.statueofliberty.org\/passenger\"><strong>The Statue of Liberty Ellis Island&nbsp;Passenger Search Database<\/strong><\/a>&nbsp; T\u00e1 65 milli\u00fan taifead maidir le paisin\u00e9ir\u00ed a th\u00e1inig i dt\u00edr i gCalafort Nua-Eabhrac idir na blianta 1820 agus 1957 sa bhunachar sonra\u00ed. T\u00e1 comhairle ar f\u00e1il maidir leis an \u00fas\u00e1id is fearr a bhaint as an mbunachar sonra\u00ed ar an leathanach <a href=\"https:\/\/www.statueofliberty.org\/discover\/genealogy-primer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Genealogy Primer<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-93532bc5ac80b75aad685bb92abc215f\"><a href=\"http:\/\/www.genealogybranches.com\/irishpassengerlists\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Irish Passenger Lists Research Guide<\/strong><\/a>&nbsp;agus <a href=\"https:\/\/www.stevemorse.org\/\"><strong>One-Step Webpages le Stephen P. Morse<\/strong><\/a>&nbsp; Cuirtear eolas ar f\u00e1il faoi liosta\u00ed paisin\u00e9ir\u00ed sna St\u00e1it Aontaithe agus i gCeanada at\u00e1 ar coime\u00e1d sna calafoirt inar th\u00e1inig daoine i dt\u00edr. T\u00e1 cuid mh\u00f3r acu seo a ndearnadh iad a fhoilsi\u00fa n\u00f3 a dhigiti\u00fa.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d7c87dc1efcd7af8aeff9072a8df5866\"><a href=\"https:\/\/findingaids.nationalarchives.ie\/index.php?category=18&amp;subcategory=147\"><strong>An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta<\/strong><\/a><strong><u> <\/u><\/strong>T\u00e1 r\u00e9imse leitheadach taifead i dtaisce sa Chartlann N\u00e1isi\u00fanta maidir le pr\u00edos\u00fanaigh a sheoladh as \u00c9irinn chun na hAstr\u00e1ile idir 1788 agus 1868 agus t\u00e1 siad sin ar f\u00e1il ar bhunachar na sonra\u00ed d\u00edbeartha. I gc\u00e1sanna \u00e1irithe, t\u00e1 taifid san \u00e1ireamh freisin maidir le daoine de theaghlach pr\u00edos\u00fanaigh a tugadh thar lear ina saor\u00e1itritheoir\u00ed.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b31257b554f848da080160d5dead3bfa\"><a href=\"https:\/\/recordsearch.naa.gov.au\/SearchNRetrieve\/Interface\/SearchScreens\/BasicSearch.aspx\"><strong>The National Archives of Australia<\/strong><\/a>&nbsp;T\u00e1 baili\u00fach\u00e1n de dheiseanna cuardaigh ar f\u00e1il.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container blockless\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f865e682db4b95e20058b80d79a1f0f\"><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/en\/united-kingdom\/\"><strong>Family Search&nbsp;<\/strong><\/a> T\u00e1 teacht anseo ar bhaili\u00fach\u00e1n de Liosta\u00ed Paisin\u00e9ir\u00ed maidir le daoine a rinne imirce don Nua-Sh\u00e9alainn.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taifid maidir le Diasp\u00f3ra na h\u00c9ireann: D\u2019fh\u00e9adfadh gur mine na sonra\u00ed ar thaifid daoine a rinne imirce n\u00e1 ar na taifid orthu at\u00e1 ar f\u00e1il in \u00c9irinn. Is d\u00edol suntais na baili\u00fach\u00e1in seo i measc taifid eile:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":188,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9ireannaigh Thar Lear - Irish Genealogy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9ireannaigh Thar Lear - Irish Genealogy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Taifid maidir le Diasp\u00f3ra na h\u00c9ireann: D\u2019fh\u00e9adfadh gur mine na sonra\u00ed ar thaifid daoine a rinne imirce n\u00e1 ar na taifid orthu at\u00e1 ar f\u00e1il in \u00c9irinn. Is d\u00edol suntais na baili\u00fach\u00e1in seo i measc taifid eile:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irish Genealogy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T12:56:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/irish-records\\\/the-irish-abroad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/irish-records\\\/the-irish-abroad\\\/\",\"name\":\"\u00c9ireannaigh Thar Lear - Irish Genealogy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-08T15:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T12:56:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/irish-records\\\/the-irish-abroad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/irish-records\\\/the-irish-abroad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/irish-records\\\/the-irish-abroad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taifid na h\u00c9ireann\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/ga\\\/irish-records\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9ireannaigh Thar Lear\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/\",\"name\":\"Irish Genealogy\",\"description\":\"Explore Your Family History - Search Records\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.irishgenealogy.ie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9ireannaigh Thar Lear - Irish Genealogy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"\u00c9ireannaigh Thar Lear - Irish Genealogy","og_description":"Taifid maidir le Diasp\u00f3ra na h\u00c9ireann: D\u2019fh\u00e9adfadh gur mine na sonra\u00ed ar thaifid daoine a rinne imirce n\u00e1 ar na taifid orthu at\u00e1 ar f\u00e1il in \u00c9irinn. Is d\u00edol suntais na baili\u00fach\u00e1in seo i measc taifid eile:","og_url":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/","og_site_name":"Irish Genealogy","article_modified_time":"2024-12-18T12:56:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/","url":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/","name":"\u00c9ireannaigh Thar Lear - Irish Genealogy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/#website"},"datePublished":"2021-11-08T15:43:41+00:00","dateModified":"2024-12-18T12:56:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/the-irish-abroad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taifid na h\u00c9ireann","item":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/irish-records\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9ireannaigh Thar Lear"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/#website","url":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/","name":"Irish Genealogy","description":"Explore Your Family History - Search Records","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700,"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions\/1700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}